“Others constantly judge you”

Nobody's actually thinking about you - they're thinking about themselves within the context of you, so worrying about their opinions is pointless distraction

Women dim their light out of fear of what partners or family will think, letting other people's fears drive their choices and rationalizing it as the right thing to do.